1 00:00:01,835 --> 00:00:02,903 Anteriormente en "Los que tienen Y los que no tienen"... 2 00:00:02,903 --> 00:00:03,937 solo se que No hice esto solo. 3 00:00:03,937 --> 00:00:05,706 -jeffery... ‐tú y tu hermano‐‐ 4 00:00:05,706 --> 00:00:06,907 Necesitas estar callado. 5 00:00:06,907 --> 00:00:08,609 ¿Recuerdas a Derrick? 6 00:00:08,609 --> 00:00:10,143 -katheryn... ‐oye. 7 00:00:10,143 --> 00:00:12,913 ¿Estás arreglando algo? ¿O fue esto sólo una trampa? 8 00:00:12,913 --> 00:00:14,347 No, yo-‐ Los arreglé ayer. 9 00:00:14,347 --> 00:00:16,817 ¡Verónica está aquí! 10 00:00:16,817 --> 00:00:17,851 Ahí está mi héroe. 11 00:00:17,851 --> 00:00:19,119 ¡Ey! 12 00:00:19,119 --> 00:00:20,854 desearía no estar en Tanto dolor. 13 00:00:20,854 --> 00:00:22,989 Te arrojaría en esta cama Y llevarte ahora mismo. 14 00:00:22,989 --> 00:00:25,992 Tu hijo asesinado a tiros En el maldito baño. 15 00:00:25,992 --> 00:00:28,028 Al menos conmigo Estaba vivo. 16 00:00:28,028 --> 00:00:29,062 ¡Te mataré...! 17 00:00:30,531 --> 00:00:33,567 [gritos ininteligibles, charla] 18 00:00:36,837 --> 00:00:37,904 Oficial: ¡Rómpelo! 19 00:00:37,904 --> 00:00:39,706 Será mejor que te alegres ¡Eso es todo lo que hice, perra! 20 00:00:39,706 --> 00:00:41,542 Será mejor que la consigas ¡Fuera de aquí! 21 00:00:41,542 --> 00:00:44,545 ¡Tírame del pelo! -¡Dilo otra vez! ¡Dilo de nuevo! 22 00:00:44,545 --> 00:00:46,179 -¡suficiente! ¡Te atraparé! 23 00:00:46,179 --> 00:00:47,180 ¡Ya basta! 24 00:00:47,180 --> 00:00:49,516 Sí, ¿como si tuviera Quincy? [risas] 25 00:00:49,516 --> 00:00:52,052 dije, "¡Ya basta!" 26 00:00:52,052 --> 00:00:53,319 ¡Destrozate! ¡Perra tonta! 27 00:00:53,319 --> 00:00:55,021 -¡relajarse! -¡¿A quién llamas "perra tonta"?! 28 00:00:55,021 --> 00:00:57,791 -¡tú! ¡Adicto al crack! -¡relajarse! 29 00:00:57,791 --> 00:01:01,034 -sí, ¿qué? ¿Y ahora qué? -¿señorita joven? 30 00:01:01,034 --> 00:01:02,669 Señorita joven? -¿qué? 31 00:01:02,669 --> 00:01:04,037 Soy el interno d. R., George lin. 32 00:01:04,037 --> 00:01:05,972 -y...? ‐Me gustaría hablar contigo. 33 00:01:05,972 --> 00:01:07,974 no tengo nada Para decirte. 34 00:01:07,974 --> 00:01:09,709 Bueno. Entonces déjame hablar. 35 00:01:09,709 --> 00:01:12,078 De esta manera, Por favor, oficial. 36 00:01:12,078 --> 00:01:13,780 Perra tonta. 37 00:01:13,780 --> 00:01:17,117 a quien llamas ¿¡Una "perra", perra!? 38 00:01:17,117 --> 00:01:19,753 Candace: ¡déjame ir! dejar ¡Yo voy! ¡Estoy bien! 39 00:01:19,753 --> 00:01:22,055 Déjala ir. Quédate en la habitación. 40 00:01:22,055 --> 00:01:23,990 Cierre la puerta. 41 00:01:23,990 --> 00:01:25,025 [suspiros] 42 00:01:31,965 --> 00:01:33,299 ¿Estás bien? 43 00:01:33,299 --> 00:01:36,269 deberías estar preguntando Esa perra que. 44 00:01:36,269 --> 00:01:38,805 Entonces, eres Bastante duro, ¿eh? 45 00:01:38,805 --> 00:01:40,941 Supongo. 46 00:01:40,941 --> 00:01:43,877 Eres un poco femenina Ser un animal así. 47 00:01:43,877 --> 00:01:46,947 No tienes idea. ¿Qué deseas? 48 00:01:46,947 --> 00:01:49,550 quiero hablar contigo Sobre quincy maxwell. 49 00:01:49,550 --> 00:01:50,551 ¿OMS? 50 00:01:50,551 --> 00:01:53,053 No juegues. Lo conoces. 51 00:01:53,053 --> 00:01:54,387 ¿Es por eso que estás peleando? ¿Con su hermana? 52 00:01:54,387 --> 00:01:56,422 no lo sé Ese capullo. 53 00:01:56,422 --> 00:01:58,191 Sí. Seguro. 54 00:02:00,293 --> 00:02:01,802 ¿Qué deseas? 55 00:02:01,802 --> 00:02:04,771 quiero hablar contigo Sobre tus cargos. 56 00:02:04,771 --> 00:02:06,239 Yo no le robé a ese hombre. 57 00:02:06,239 --> 00:02:07,574 Ni siquiera, eh, Sepa quién es él. 58 00:02:07,574 --> 00:02:10,611 esos cargos Son incidentales. 59 00:02:10,611 --> 00:02:14,447 Estoy hablando de los cargos Por el asesinato de quincy. 60 00:02:14,447 --> 00:02:18,117 Debes estar equivocado, porque No me acusaron de nada. 61 00:02:18,117 --> 00:02:21,622 No, no lo estabas. Por una mala orden judicial. 62 00:02:21,622 --> 00:02:24,758 No, porque yo No hice nada. 63 00:02:24,758 --> 00:02:27,227 ¿te gustaría ver ¿Todo lo que tenemos? 64 00:02:27,227 --> 00:02:28,529 te gustaria ¿Ir al infierno? 65 00:02:31,632 --> 00:02:34,034 -no, en realidad. -Mmm. 66 00:02:34,034 --> 00:02:35,536 Deberías complacerme. 67 00:02:35,536 --> 00:02:37,337 fuiste a Facultad de Derecho, ¿verdad? 68 00:02:37,337 --> 00:02:38,338 Sí. 69 00:02:38,338 --> 00:02:40,206 Bueno, entonces ya sabes Acerca de d. N.A. 70 00:02:40,206 --> 00:02:41,207 Sí. 71 00:02:41,207 --> 00:02:43,309 Ahora... Cuyo d. N.A. 72 00:02:43,309 --> 00:02:46,479 ¿Crees que Vamos a encontrar... 73 00:02:46,479 --> 00:02:49,082 ¿En esta pulsera? 74 00:02:49,082 --> 00:02:50,517 No tengo ni idea. 75 00:02:50,517 --> 00:02:54,988 Bueno, creo que sí. Esta es una nueva evidencia. 76 00:02:56,990 --> 00:03:01,535 Eso no se puede usar, porque usted Encontrado un cuerpo sin orden judicial. 77 00:03:01,535 --> 00:03:03,604 Sí. Tu lees ¡Tus libros! 78 00:03:03,604 --> 00:03:04,805 ¡Sí! 79 00:03:04,805 --> 00:03:06,039 Entonces, deberías También sé 80 00:03:06,039 --> 00:03:09,676 que un testigo es suficiente Para que estés encerrado aquí. 81 00:03:09,676 --> 00:03:12,045 no tienes Un testigo. 82 00:03:12,045 --> 00:03:13,479 Jeffery harrington. 83 00:03:15,448 --> 00:03:16,517 Jeffery... 84 00:03:16,517 --> 00:03:19,553 jeffery no estará Un testigo. 85 00:03:19,553 --> 00:03:20,987 Bueno, no lo sé. 86 00:03:20,987 --> 00:03:23,857 Parece estar bajo Mucha presión. 87 00:03:23,857 --> 00:03:25,291 no se que Él diría. 88 00:03:25,291 --> 00:03:26,893 que ustedes dos ¿Lo hicieron juntos? 89 00:03:26,893 --> 00:03:28,695 Bueno, entonces, Eso sería mentira. 90 00:03:28,695 --> 00:03:30,797 Así que le vas a dejar ¿Bajar por tu crimen? 91 00:03:30,797 --> 00:03:33,099 -No hice nada. -Sí, lo hiciste. 92 00:03:33,099 --> 00:03:35,836 Lo apuñalaste y tú Lo enterró en el patio trasero. 93 00:03:35,836 --> 00:03:37,070 Ambos lo hicieron. 94 00:03:37,070 --> 00:03:38,304 pero jeffery Se le cayeron las llaves 95 00:03:38,304 --> 00:03:41,407 Y encontramos esta pulsera Eso fue hecho a mano. 96 00:03:41,407 --> 00:03:44,377 seguro que tiene de todo tipo de d. N. A. En eso. 97 00:03:44,377 --> 00:03:47,914 fue encontrado Con el cuerpo. 98 00:03:47,914 --> 00:03:50,517 Y nada de eso verá La luz del día. 99 00:03:50,517 --> 00:03:53,186 Sí, lo hará... Cuando jeffery testifique. 100 00:03:53,186 --> 00:03:55,255 No va a testificar. 101 00:03:55,255 --> 00:03:56,790 ¿Lo conoces tan bien? 102 00:03:56,790 --> 00:03:59,192 lo conozco, Y conozco mis derechos, 103 00:03:59,192 --> 00:04:01,802 y quiero Mi llamada telefónica. 104 00:04:01,802 --> 00:04:03,436 No hay necesidad. 105 00:04:03,436 --> 00:04:04,705 -¿qué? ‐eres libre de irte. 106 00:04:08,675 --> 00:04:11,845 -Bueno, entonces déjame salir de aquí. -Los cargos han sido retirados. 107 00:04:11,845 --> 00:04:16,182 El viejo dijo, eh, Cometió un error. 108 00:04:16,182 --> 00:04:19,753 Nada de esto será En tu expediente. 109 00:04:19,753 --> 00:04:22,623 Te dejaremos ir. Estamos procesando tu documentación. 110 00:04:22,623 --> 00:04:24,390 Que papeleo, ¿Si no hay cargos? 111 00:04:24,390 --> 00:04:26,459 Bueno, caminaste A través de estas puertas. 112 00:04:26,459 --> 00:04:31,197 Necesitamos asegurarnos de que Estás procesado correctamente. 113 00:04:31,197 --> 00:04:35,602 Debes tener algunos amigos. En lugares bastante altos. 114 00:04:35,602 --> 00:04:36,670 Ya vuelvo. 115 00:05:29,863 --> 00:05:32,098 ¿Por qué estoy aquí? 116 00:05:32,098 --> 00:05:33,600 Juegos. 117 00:05:33,600 --> 00:05:36,803 Están jugando. 118 00:05:36,803 --> 00:05:38,539 ¿En realidad? 119 00:05:38,539 --> 00:05:40,541 ellos piensan Somos estúpidos. 120 00:05:40,541 --> 00:05:43,577 Uno de nosotros, al menos. 121 00:05:43,577 --> 00:05:46,046 Sabes que están grabando Todo aquí, ¿verdad? 122 00:05:46,046 --> 00:05:48,314 Oh sí. Sí. Estoy seguro de ello. 123 00:05:50,751 --> 00:05:53,219 Bien. Me alegra que lo sepas. 124 00:05:59,325 --> 00:06:00,934 ¿Puedes creer? ¿Mi madre me entregó? 125 00:06:00,934 --> 00:06:03,203 Sí, puedo. 126 00:06:03,203 --> 00:06:05,171 no entiendo ¿Por qué estás tan sorprendido? 127 00:06:05,171 --> 00:06:07,340 Especialmente desde No hiciste nada. 128 00:06:09,976 --> 00:06:12,579 Me pregunto por qué ella no lo hizo Entregarte. 129 00:06:12,579 --> 00:06:14,548 porque yo no lo hice Haz cualquier cosa. 130 00:06:17,117 --> 00:06:18,151 Dime. 131 00:06:21,121 --> 00:06:22,589 Acabo de hacerlo. 132 00:06:22,589 --> 00:06:23,624 No. 133 00:06:25,659 --> 00:06:27,994 Hay una razón por la que Ella no te entregó. 134 00:06:30,096 --> 00:06:31,364 ¿Qué hiciste? ¿Prometerle? 135 00:06:31,364 --> 00:06:32,999 Mmm. 136 00:06:32,999 --> 00:06:34,267 ella no lo hizo Entrégame, 137 00:06:34,267 --> 00:06:37,738 porque no habia nada Para entregarme. 138 00:06:37,738 --> 00:06:40,941 ¿Me tienes? 139 00:06:40,941 --> 00:06:43,476 Sí. Bueno. 140 00:06:43,476 --> 00:06:45,879 Te entendí. 141 00:06:45,879 --> 00:06:48,649 lo descubriré Lo que ustedes dos están haciendo. 142 00:06:48,649 --> 00:06:50,517 Y por favor, No me dejes descubrir 143 00:06:50,517 --> 00:06:53,787 que ustedes dos Están en mi contra. 144 00:06:53,787 --> 00:06:55,989 este lugar ya ¿Estás paranoico? 145 00:06:55,989 --> 00:06:59,159 No, no. Eres tú. Me estás volviendo paranoico. 146 00:07:01,467 --> 00:07:04,204 Sí, está bien. 147 00:07:04,204 --> 00:07:05,205 ¿Sabes qué? Lo hiciste. 148 00:07:05,205 --> 00:07:07,941 no estoy hablando Para ti aquí. 149 00:07:07,941 --> 00:07:09,442 Eso es lo que quieren. 150 00:07:13,413 --> 00:07:16,282 Bueno, está bien. Entonces tal vez hable. 151 00:07:16,282 --> 00:07:18,752 ¡Oficial! 152 00:07:18,752 --> 00:07:20,086 ‐¡Oye, oficial! -jeffery... 153 00:07:20,086 --> 00:07:21,454 Sí, ¿qué? Qué, no quieres que yo... 154 00:07:21,454 --> 00:07:23,456 ¿No quieres que hable? 155 00:07:23,456 --> 00:07:24,891 Qué -- ¿Qué deseas? 156 00:07:24,891 --> 00:07:26,893 -Necesito que te quedes callado. -sí. Siempre lo haces. 157 00:07:26,893 --> 00:07:29,362 Quieres controlarme, Y mi madre también. 158 00:07:31,998 --> 00:07:35,502 Pero ya veremos, ¿No lo haremos? 159 00:07:35,502 --> 00:07:39,172 Veremos. 160 00:07:39,172 --> 00:07:40,607 jeffery, Tú me conoces. 161 00:07:44,477 --> 00:07:46,179 Tu... 162 00:07:46,179 --> 00:07:47,280 Conóceme. 163 00:07:51,117 --> 00:07:52,953 Cierra tu [pitido] Boca. 164 00:07:59,225 --> 00:08:01,434 Señorita joven? 165 00:08:01,434 --> 00:08:02,769 ¿Sí? 166 00:08:02,769 --> 00:08:04,104 Oficial: Eres libre de irte. 167 00:08:06,673 --> 00:08:09,209 Gracias. 168 00:08:09,209 --> 00:08:10,410 Te veré pronto. 169 00:08:23,890 --> 00:08:27,227 -entonces, ¿quién te sacó? -¿disculpe? 170 00:08:27,227 --> 00:08:29,830 Sin fianza, sin llamada telefónica, Sin registro. 171 00:08:29,830 --> 00:08:32,766 querían todo esto Apagar. 172 00:08:32,766 --> 00:08:34,801 ¿Quién hizo eso? 173 00:08:34,801 --> 00:08:37,704 Jesús. 174 00:08:37,704 --> 00:08:40,106 Bueno, necesito Conócelo. 175 00:08:40,106 --> 00:08:41,141 Sí, lo haces. 176 00:08:45,345 --> 00:08:46,547 Gracias. 177 00:08:49,616 --> 00:08:51,051 ¡Es un buen dios! 178 00:08:51,051 --> 00:08:53,086 Sí. Que tengas un buen día. 179 00:08:53,086 --> 00:08:55,021 Sí, tú también. 180 00:08:57,423 --> 00:09:00,460 -¿señorita joven? -Oh, maldita sea. 181 00:09:00,460 --> 00:09:01,702 es bueno Que estás aquí. 182 00:09:01,702 --> 00:09:04,505 Ahórrame tener que Localizarte. 183 00:09:04,505 --> 00:09:05,772 ¿Qué deseas? 184 00:09:05,772 --> 00:09:08,609 Mi hijo está en una celda de la cárcel. Por tu crimen. 185 00:09:08,609 --> 00:09:11,011 Tu hijo está en la cárcel Por su crimen. 186 00:09:11,011 --> 00:09:13,046 lo tienes En esto. 187 00:09:13,046 --> 00:09:14,681 No. Eso sería Tu esposa. 188 00:09:16,850 --> 00:09:18,819 entonces verónica ¿Te quitó? 189 00:09:18,819 --> 00:09:20,020 Sí. 190 00:09:20,020 --> 00:09:22,455 Pero ella se volvió Jeffery entra. 191 00:09:22,455 --> 00:09:24,791 Bueno... 192 00:09:24,791 --> 00:09:26,827 y tu estas bien ¿Con eso? 193 00:09:26,827 --> 00:09:28,261 ¿Qué quieres? ¿Yo que hacer? 194 00:09:30,531 --> 00:09:34,535 ya conoces a jeffery No lastimé a ese chico. 195 00:09:34,535 --> 00:09:36,202 Bueno, lo hizo. 196 00:09:36,202 --> 00:09:38,639 No, escúchame... 197 00:09:38,639 --> 00:09:41,942 fuiste tu Estaba tratando de ayudar. 198 00:09:41,942 --> 00:09:44,210 Él lo hizo. 199 00:09:44,210 --> 00:09:46,780 Entonces, necesitas Asume la responsabilidad. 200 00:09:46,780 --> 00:09:49,315 Entrégate tan jeffery Puede ser exonerado. 201 00:09:49,315 --> 00:09:52,152 realmente piensas ¿Eso va a pasar? 202 00:09:52,152 --> 00:09:53,920 no tienes ni una pizca De decencia, ¿verdad? 203 00:09:53,920 --> 00:09:56,557 No, no lo hago. 204 00:09:56,557 --> 00:09:59,793 Y estás dispuesto a dejarlo ¿Ser destruido ahí dentro? 205 00:10:02,168 --> 00:10:04,638 déjame preguntar Eres algo. 206 00:10:04,638 --> 00:10:06,072 ¿Sabes...? 207 00:10:06,072 --> 00:10:07,107 ¿Óscar? 208 00:10:09,375 --> 00:10:11,411 Óscar ¿quién? 209 00:10:11,411 --> 00:10:16,550 El chico que contrataste para jugar. Mis emociones y robar mi dinero. 210 00:10:16,550 --> 00:10:18,151 No. Ese era el dinero de Jim. 211 00:10:18,151 --> 00:10:19,485 Entonces, ¿lo conoces? 212 00:10:19,485 --> 00:10:22,322 ¿Y si lo hago? 213 00:10:22,322 --> 00:10:24,991 Bueno, entonces, La venganza es una mierda. 214 00:10:24,991 --> 00:10:27,861 Sí. Lo es, señorita young. 215 00:10:27,861 --> 00:10:31,832 Entonces, realmente necesitas pensar Sobre lo que estás haciendo aquí. 216 00:10:31,832 --> 00:10:34,234 he pensado Sobre eso. 217 00:10:34,234 --> 00:10:37,771 lo he pensado En proporciones bíblicas. 218 00:10:37,771 --> 00:10:39,840 Oh, señorita joven... 219 00:11:00,126 --> 00:11:03,069 -hola. -Hola. 220 00:11:03,069 --> 00:11:04,104 ¿Resaca? 221 00:11:04,104 --> 00:11:05,639 No tanto. 222 00:11:05,639 --> 00:11:07,440 Soy. 223 00:11:07,440 --> 00:11:09,375 Lo pareces. 224 00:11:09,375 --> 00:11:11,311 -gracias. -no lo menciones. 225 00:11:13,914 --> 00:11:16,983 ¿Es esta tu manera de volver? ¿A mí por decir la verdad? 226 00:11:16,983 --> 00:11:18,919 no se que Estás hablando de. 227 00:11:18,919 --> 00:11:20,220 ¿En la barra? 228 00:11:20,220 --> 00:11:21,655 Te dije la verdad. 229 00:11:23,657 --> 00:11:26,527 Necesito esperarlo. Entonces, ¿si no te importa? 230 00:11:26,527 --> 00:11:28,895 Mira, yo... no quise decir Para hacerte enojar. 231 00:11:28,895 --> 00:11:30,731 no lo hiciste Hazme enojar. 232 00:11:30,731 --> 00:11:32,232 Vamos, vamos. 233 00:11:32,232 --> 00:11:33,900 No lo hiciste. 234 00:11:33,900 --> 00:11:35,736 no tienes Una muy buena cara de póquer. 235 00:11:35,736 --> 00:11:37,037 -adeline... -mira, solo digo eso 236 00:11:37,037 --> 00:11:40,607 porque el va a Fíjatelo. 237 00:11:40,607 --> 00:11:41,975 ¿Qué quieres decir? 238 00:11:41,975 --> 00:11:44,177 Él sabrá que eres Enamorada de él. 239 00:11:44,177 --> 00:11:45,546 no estoy enamorado Con él. 240 00:11:45,546 --> 00:11:47,748 Landon, lo eres. Sólo admítelo. 241 00:11:47,748 --> 00:11:49,583 No, sé lo terrible que es. Eso sería, ¿vale? 242 00:11:49,583 --> 00:11:50,884 Bueno, dile eso A tu corazón. 243 00:11:53,520 --> 00:11:54,755 ¿Cómo está el senador Johnson? 244 00:11:57,924 --> 00:11:59,693 ‐No te atrevas. ¿Cómo está su esposa? 245 00:11:59,693 --> 00:12:01,061 Eso es un golpe bajo. 246 00:12:01,061 --> 00:12:02,803 Sí. Casi tan bajo como lo que Me lo estás haciendo ahora mismo. 247 00:12:02,803 --> 00:12:06,006 No, es tan bajo Como lo que estás dispuesto a soplar. 248 00:12:06,006 --> 00:12:08,008 yo no soy el que era Después del senador casado. 249 00:12:08,008 --> 00:12:10,777 Y no soy yo el que está detrás El futuro presidente heterosexual. 250 00:12:10,777 --> 00:12:11,912 Adelina... 251 00:12:11,912 --> 00:12:12,946 Mira, estaba hablando Para ti como amigo 252 00:12:12,946 --> 00:12:14,114 Y si no puedes Manejar la verdad, 253 00:12:14,114 --> 00:12:15,682 Entonces, tal vez nosotros No deberían ser amigos. 254 00:12:15,682 --> 00:12:17,183 ¿Estás en serio? ¿Haciendo esto ahora mismo? 255 00:12:17,183 --> 00:12:18,351 Sí. 256 00:12:18,351 --> 00:12:19,385 Oh. Entonces, no puedes manejame 257 00:12:19,385 --> 00:12:20,721 hablando de ti ¿Y el senador? 258 00:12:20,721 --> 00:12:22,322 Por mucho que no puedas Manejame hablando de ti 259 00:12:22,322 --> 00:12:24,758 y el futuro Presidente. 260 00:12:24,758 --> 00:12:25,759 Bien. 261 00:12:25,759 --> 00:12:27,427 Está bien, solo, Ya sabes, no lo hagas. 262 00:12:27,427 --> 00:12:28,895 No, no lo haces. 263 00:12:30,897 --> 00:12:31,998 Perra. 264 00:12:34,801 --> 00:12:37,571 Puaj. 265 00:12:43,810 --> 00:12:45,812 Entonces, estoy parado ahí enfrente De él, tratando de protegerlo, 266 00:12:45,812 --> 00:12:47,147 Y él está actuando como El esta gritando, 267 00:12:47,147 --> 00:12:49,082 Este pequeño viejo Hombre frágil. 268 00:12:49,082 --> 00:12:50,416 Y lo siguiente lo sé, 269 00:12:50,416 --> 00:12:51,918 Él está actuando como el esta en el espiritu 270 00:12:51,918 --> 00:12:53,687 y el alcanza Y agarra mi pecho 271 00:12:53,687 --> 00:12:56,356 Y yo soy como, "Vaya, espera un minuto". 272 00:12:56,356 --> 00:12:57,858 -ay dios mío. -Quiero decir, honestamente, 273 00:12:57,858 --> 00:12:59,359 Yo-‐ yo ni siquiera Lo vi venir. 274 00:12:59,359 --> 00:13:00,527 [ambos se ríen] 275 00:13:00,527 --> 00:13:01,735 Eso es gracioso. 276 00:13:01,735 --> 00:13:02,869 ¿Me lo estás diciendo? 277 00:13:02,869 --> 00:13:05,071 ¡Vaya! 278 00:13:05,071 --> 00:13:07,073 es realmente bueno Para verte sonreír. 279 00:13:09,175 --> 00:13:11,411 Gracias. 280 00:13:11,411 --> 00:13:14,948 Quiero decir, ya sabes, cuando estaba En tu casa, y tú simplemente... 281 00:13:14,948 --> 00:13:17,818 Bueno, lo estabas Qué triste, cariño. 282 00:13:17,818 --> 00:13:20,220 solo queria agarrarte Y abrazarte. 283 00:13:20,220 --> 00:13:21,487 Bueno, yo hubiera Asustado. 284 00:13:21,487 --> 00:13:22,523 Yo... lo sé. 285 00:13:22,523 --> 00:13:24,490 Por eso dije Yo quería hacerlo. 286 00:13:24,490 --> 00:13:27,694 Bueno, me alegro No lo hiciste. 287 00:13:27,694 --> 00:13:29,429 ¿Por qué no? ¿No te gusta que te carguen? 288 00:13:29,429 --> 00:13:34,267 Mnh-mnh. No por extraños, O ancianos en la iglesia. 289 00:13:34,267 --> 00:13:35,702 Oh. Está bien, lo entiendo. 290 00:13:38,705 --> 00:13:40,006 [suspiros] 291 00:13:40,006 --> 00:13:41,975 Mira, será mejor que suba Y ayuda a esta señora. 292 00:13:41,975 --> 00:13:44,344 Oh, no, no. Siéntate un poco más. 293 00:13:44,344 --> 00:13:46,580 Bueno, ¿no tienes trabajo? ¿O algo que hacer? 294 00:13:46,580 --> 00:13:48,448 te lo dije Ya terminé. 295 00:13:48,448 --> 00:13:50,450 Sí, bueno, les dije Yo ayudaría, así que voy a ‐‐ 296 00:13:50,450 --> 00:13:52,686 Sí. Entonces ¿vas a qué? 297 00:13:52,686 --> 00:13:54,555 -ir. -¿hanna? 298 00:13:56,089 --> 00:13:58,892 ¿Sí? 299 00:13:58,892 --> 00:14:02,435 fue realmente lindo Hablando contigo. 300 00:14:02,435 --> 00:14:03,537 Gracias. 301 00:14:03,537 --> 00:14:05,438 Y tú también. ‐mm‐hmm. 302 00:14:05,438 --> 00:14:07,007 Pero realmente quiero Llevarte a cenar. 303 00:14:07,007 --> 00:14:08,374 Ahora, primero, dijiste Fue café. 304 00:14:08,374 --> 00:14:10,443 Bueno, dijiste El té reemplazó al café. 305 00:14:10,443 --> 00:14:12,378 No, no lo hice. 306 00:14:12,378 --> 00:14:14,214 Sí, lo hiciste. 307 00:14:14,214 --> 00:14:18,652 Está bien, sí, lo hice. 308 00:14:18,652 --> 00:14:20,253 Hice. 309 00:14:20,253 --> 00:14:23,557 Entonces, ¿quieres ¿Déjame hacer eso? 310 00:14:23,557 --> 00:14:25,759 -torre... -Vamos, ¿por qué no? 311 00:14:30,263 --> 00:14:31,632 Bueno. 312 00:14:31,632 --> 00:14:32,999 te dejaré Llévame a cenar. 313 00:14:32,999 --> 00:14:34,467 Gracias. 314 00:14:34,467 --> 00:14:36,136 ¿Cuando? 315 00:14:36,136 --> 00:14:38,238 -mañana por la noche. -Oh, Dios. 316 00:14:42,175 --> 00:14:43,309 Bueno. 317 00:14:43,309 --> 00:14:44,344 Excelente. 318 00:14:46,412 --> 00:14:48,148 Pero no tengo Ropa elegante para usar. 319 00:14:48,148 --> 00:14:49,916 Oh, bueno, no necesitas Sin ropa elegante. 320 00:14:49,916 --> 00:14:53,587 no quiero ir a ninguna parte Fantástico, es lo que estoy diciendo. 321 00:14:53,587 --> 00:14:56,322 te llevaré a cualquier parte Quieres ir. 322 00:14:56,322 --> 00:14:57,758 donde tu ¿Quieres ir? 323 00:14:57,758 --> 00:14:58,792 puedes elegir El lugar. 324 00:14:58,792 --> 00:15:01,234 simplemente no lo quiero Ser elegante. 325 00:15:01,234 --> 00:15:03,704 Bueno. Trato. 326 00:15:03,704 --> 00:15:05,038 puedes continuar Y llámame, 327 00:15:05,038 --> 00:15:06,707 porque conozco esa novilla Te di mi número de teléfono. 328 00:15:06,707 --> 00:15:08,408 [ambos se ríen] 329 00:15:08,408 --> 00:15:09,743 Bueno, Ambos de ustedes. 330 00:15:09,743 --> 00:15:10,777 Bueno. 331 00:15:15,215 --> 00:15:18,251 ♪♪♪♪ 332 00:15:20,386 --> 00:15:23,423 ♪♪♪♪ 333 00:15:26,893 --> 00:15:29,963 ‐Te vi corriendo. -¡Hola! 334 00:15:29,963 --> 00:15:32,198 Te vi corriendo. 335 00:15:32,198 --> 00:15:33,700 -¿entonces? -¿así que lo que? 336 00:15:33,700 --> 00:15:35,569 No actúes como tú No estábamos escuchando. 337 00:15:37,771 --> 00:15:42,208 No. Esta novilla No estaba escuchando. 338 00:15:42,208 --> 00:15:45,746 entonces vas a ir ¿En una cita? 339 00:15:45,746 --> 00:15:47,247 Sí. 340 00:15:47,247 --> 00:15:48,715 ¡Bien! 341 00:15:48,715 --> 00:15:52,018 Ahora, ¿qué es esto sobre ti? ¿No tener ropa? 342 00:15:54,888 --> 00:15:56,322 Eh, una cosita Sobre un incendio. 343 00:15:56,322 --> 00:15:57,357 ¿Hola? 344 00:15:59,425 --> 00:16:00,561 Hanna... 345 00:16:00,561 --> 00:16:02,202 Unh-unh. No. ¿Qué? 346 00:16:02,202 --> 00:16:04,237 No. Déjame darte Un cambio de imagen. 347 00:16:04,237 --> 00:16:05,238 -¿qué? -Sí. 348 00:16:05,238 --> 00:16:06,973 déjame darte Un cambio de imagen. 349 00:16:06,973 --> 00:16:09,810 No, estoy bien solo Tal como soy, gracias. 350 00:16:09,810 --> 00:16:11,512 No, lo sé. 351 00:16:11,512 --> 00:16:15,348 Pero podrías usar Un pequeño retoque. 352 00:16:15,348 --> 00:16:16,650 ¿Qué? 353 00:16:16,650 --> 00:16:20,386 Déjame llamar a mis damas En el spa, haz que vengan. 354 00:16:20,386 --> 00:16:23,489 Y te dejarán Simplemente quítale los calcetines. 355 00:16:23,489 --> 00:16:25,058 ¿Sabes que? Si quiere sacarme, 356 00:16:25,058 --> 00:16:26,893 Él tendrá que llevarme Tal como soy. 357 00:16:26,893 --> 00:16:28,461 No se trata de eso. 358 00:16:28,461 --> 00:16:29,796 Se trata de lucirse Tus curvas. 359 00:16:29,796 --> 00:16:32,198 -¿Sabes que? ‐Sólo digo. 360 00:16:32,198 --> 00:16:34,234 Yo-- eh... -¿Dónde está esta señora? 361 00:16:34,234 --> 00:16:37,003 ‐ella está arriba en mi armario. -Necesito ir a ayudarla. 362 00:16:37,003 --> 00:16:38,505 y voy a llama a las chicas 363 00:16:38,505 --> 00:16:40,240 Y que vengan Y hacer lo suyo. 364 00:16:40,240 --> 00:16:43,443 Sí, no lo creo. 365 00:16:43,443 --> 00:16:45,178 vas a parar Diciéndome "No". 366 00:16:45,178 --> 00:16:46,780 Sí, está bien. 367 00:16:46,780 --> 00:16:48,615 ¿Sabes que? Eres un desastre. 368 00:16:48,615 --> 00:16:50,651 -¡bien! ‐¡eres un desastre! 369 00:16:54,655 --> 00:16:56,189 Vete al infierno ¡Fuera de mi camino! 370 00:17:03,737 --> 00:17:05,839 ¿Quita maxwell? 371 00:17:05,839 --> 00:17:07,407 ¿Quién diablos eres tú? 372 00:17:07,407 --> 00:17:08,875 Soy tu padrino. 373 00:17:08,875 --> 00:17:11,077 Será mejor que consigas tu culo blanco. Aléjate de mí. 374 00:17:11,077 --> 00:17:13,614 acabo de rescatar Tu trasero afuera. 375 00:17:13,614 --> 00:17:14,981 ¿Para qué? 376 00:17:14,981 --> 00:17:16,883 tienes algo que necesito. 377 00:17:16,883 --> 00:17:18,952 no se que Estás hablando de. 378 00:17:18,952 --> 00:17:21,221 Bueno. Está bien. Ya ves ¿Esos oficiales de allí? 379 00:17:21,221 --> 00:17:22,422 ¿Qué pasa con ellos? 380 00:17:22,422 --> 00:17:23,724 te van a llevar De vuelta adentro 381 00:17:23,724 --> 00:17:25,325 Si no me hablas. ‐hombre, ¡vamos! 382 00:17:27,661 --> 00:17:30,096 Bueno. donde quieres ¿Hacer esto entonces? 383 00:17:30,096 --> 00:17:31,164 ‐¿Qué diablos tú‐‐? -¿en tu coche? 384 00:17:31,164 --> 00:17:32,866 ¿Qué... qué diablos? ¿Estás hablando de? 385 00:17:32,866 --> 00:17:35,301 ¿Quieres que me dé la vuelta? Un truco, ¿no? 386 00:17:35,301 --> 00:17:37,437 Mira, por muy halagador que sea, Eso sería un "No". 387 00:17:37,437 --> 00:17:39,773 -entonces ¿qué quieres? ‐la tarjeta que robaste... 388 00:17:39,773 --> 00:17:41,241 ‐Yo no‐‐ ‐...De Wyatt Cryer. ‐mnh‐mnh. No he robado nada. 389 00:17:41,241 --> 00:17:43,309 La tarjeta que robaste ‐=‐ Necesito el alfiler. 390 00:17:43,309 --> 00:17:44,477 No. No, no lo hago. 391 00:17:44,477 --> 00:17:46,379 -No me mientas. -No. Yo no lo soy. 392 00:17:46,379 --> 00:17:48,114 Entonces, ¿por qué seguiste? ¿Poner el mismo pin? 393 00:17:48,114 --> 00:17:49,315 'causa. 394 00:17:49,315 --> 00:17:52,452 porque tu sabias Ese era el número correcto. 395 00:17:52,452 --> 00:17:53,687 ¿Lo que quieras? 396 00:17:53,687 --> 00:17:55,255 ¿Lo tienes? 397 00:17:55,255 --> 00:17:56,890 no lo estoy diciendo Tú nada. 398 00:17:56,890 --> 00:17:58,592 -entonces te vas De vuelta a la cárcel. ‐hombre, ¡vamos! 399 00:17:58,592 --> 00:18:01,234 Bueno. Bueno. 400 00:18:01,234 --> 00:18:02,268 Él... 401 00:18:02,268 --> 00:18:03,269 Lo tuve. 402 00:18:03,269 --> 00:18:04,805 Pero él debe haber Lo cambié. 403 00:18:04,805 --> 00:18:06,306 ¿Qué más sabes? ¿Sobre la cuenta? 404 00:18:06,306 --> 00:18:09,075 Uh, consiguió mucho dinero. En una cuenta que está en el extranjero. 405 00:18:09,075 --> 00:18:10,176 ¿Dónde? 406 00:18:10,176 --> 00:18:12,078 No sé. No estaba en inglés. 407 00:18:12,078 --> 00:18:13,847 Bueno, ¿fue en ¿Español o francés? 408 00:18:13,847 --> 00:18:15,248 No sé. ¿Cómo diablos? ¿Se supone que debo saberlo? 409 00:18:15,248 --> 00:18:16,482 Tienes razón, ¿cómo estás? ¿Se supone que lo sepas? 410 00:18:16,482 --> 00:18:18,218 [pitido], tratando de decir ¿Soy tonto? 411 00:18:18,218 --> 00:18:19,485 Mira, aquí. 412 00:18:19,485 --> 00:18:21,454 puede que necesite algo Información tuya. 413 00:18:21,454 --> 00:18:23,289 -¿Qué esto? -Cuesta $500. 414 00:18:25,191 --> 00:18:28,428 Eh. Bien, entonces. Vamos a hacer esto. 415 00:18:28,428 --> 00:18:30,864 No por un truco. Sólo información. 416 00:18:30,864 --> 00:18:33,166 Y puedo ser Llamándote. 417 00:18:33,166 --> 00:18:35,736 Aquí está mi número, si Puedo pensar en cualquier cosa. 418 00:18:35,736 --> 00:18:37,538 -bueno. -¿puedes hacer eso? 419 00:18:39,806 --> 00:18:42,208 Yo haría tu culo blanco Por $500. 420 00:18:42,208 --> 00:18:44,645 Sólo información. 421 00:18:44,645 --> 00:18:45,912 Bueno. 422 00:18:45,912 --> 00:18:47,447 Gracias. 423 00:18:47,447 --> 00:18:49,382 ¿Puedo irme ahora? 424 00:18:49,382 --> 00:18:50,851 Por favor, sea mi invitado. 425 00:19:02,703 --> 00:19:04,070 Entonces, ¿ha habido suerte? 426 00:19:04,070 --> 00:19:05,806 No. 427 00:19:05,806 --> 00:19:07,608 Lamento escuchar eso. 428 00:19:07,608 --> 00:19:10,410 Entonces, ¿dónde está mi dinero? 429 00:19:10,410 --> 00:19:11,978 Escucha, te diré qué ‐‐ 430 00:19:11,978 --> 00:19:13,213 ¿Qué tal si te doy? Otro gran 431 00:19:13,213 --> 00:19:15,281 si ayudas ¿Con algo más? 432 00:19:15,281 --> 00:19:18,051 Ah, bueno, ¿qué es eso? 433 00:19:18,051 --> 00:19:19,653 Ven aquí Y hablemos. 434 00:19:19,653 --> 00:19:20,721 Está bien. 435 00:19:26,660 --> 00:19:28,695 [suena el teléfono] 436 00:19:30,664 --> 00:19:32,432 [suena el teléfono de nuevo] 437 00:19:34,768 --> 00:19:35,769 [el teléfono suena] 438 00:19:35,769 --> 00:19:37,070 Hola? 439 00:19:37,070 --> 00:19:40,774 Necesito hablar contigo. 440 00:19:40,774 --> 00:19:43,276 Bueno, no quiero Habla contigo. 441 00:19:43,276 --> 00:19:45,278 Bueno... 442 00:19:45,278 --> 00:19:48,882 Necesitamos hacer algo Sobre nuestro hijo. 443 00:19:48,882 --> 00:19:50,383 Hice. 444 00:19:50,383 --> 00:19:52,686 el no puede ser Aquí, verónica. 445 00:19:52,686 --> 00:19:55,956 Esa chica iba a testificar Contra mí, así que le adelanté. 446 00:19:55,956 --> 00:19:59,626 Oh, lo siento ‐‐ Le adelanté. 447 00:19:59,626 --> 00:20:02,102 -¿Qué chica? ‐tu hijo. 448 00:20:02,102 --> 00:20:04,037 Oh, basta, Verónica. 449 00:20:04,037 --> 00:20:06,239 Bueno, el quiere Ser una niña, entonces... 450 00:20:09,309 --> 00:20:10,877 ¿Estás bebiendo de nuevo? 451 00:20:10,877 --> 00:20:15,549 Oh, todos los días y dos veces. Los fines de semana, cariño. 452 00:20:15,549 --> 00:20:18,318 te necesito sobrio Así puedo hablar contigo. 453 00:20:18,318 --> 00:20:22,656 ¿Sabes que? Necesito hablar contigo también. 454 00:20:22,656 --> 00:20:24,157 ¿Acerca de? 455 00:20:24,157 --> 00:20:28,762 ¿Fuiste tú quien me tuvo? Salirse de la carretera, ¿eh? 456 00:20:28,762 --> 00:20:32,065 ¿Qué diablos son? ¿Estás hablando de? 457 00:20:32,065 --> 00:20:36,069 Era katheryn, Jim o tú. 458 00:20:36,069 --> 00:20:38,739 ¿Cuál de ustedes me tuvo? ¿Salirse de la carretera? 459 00:20:38,739 --> 00:20:40,373 Verónica... 460 00:20:40,373 --> 00:20:43,409 solo quiero hablar A ti sobre nuestro hijo. 461 00:20:43,409 --> 00:20:45,145 Ah, te estás desviando. 462 00:20:45,145 --> 00:20:47,347 -te estás desviando. -¿quién lo hizo? 463 00:20:47,347 --> 00:20:50,383 no se que diablos Estás hablando de. 464 00:20:50,383 --> 00:20:54,454 Cuando descubrí quién era, Lo juro, iré tras de ti. 465 00:20:54,454 --> 00:20:56,890 Mira, mujer. 466 00:20:56,890 --> 00:20:58,892 Tuviste a nuestro hijo arrestado por algo 467 00:20:58,892 --> 00:21:02,268 que conoces a candace Y su hermano lo hizo. 468 00:21:02,268 --> 00:21:03,504 ya sabes Fue jeffery. 469 00:21:03,504 --> 00:21:05,839 No, fue Candace. Y su hermano, benny. 470 00:21:05,839 --> 00:21:07,373 Él te dijo Fue él. 471 00:21:07,373 --> 00:21:09,409 ¡Maldita sea, mujer! 472 00:21:09,409 --> 00:21:11,645 ¿Dónde está esa puta? 473 00:21:11,645 --> 00:21:13,814 Verónica, Sigue en el tema. 474 00:21:13,814 --> 00:21:16,583 te lo prometo, Cuando la encuentre, 475 00:21:16,583 --> 00:21:20,253 Voy a hacer que te la envíen. En un montón de pedacitos. 476 00:21:20,253 --> 00:21:23,156 No te atrevas a tocar Un pelo en la cabeza. 477 00:21:23,156 --> 00:21:26,960 ¿Por qué eres tan protector? ¿Te hace enojar? 478 00:21:26,960 --> 00:21:29,896 -Sí, lo hace. -bien. 479 00:21:29,896 --> 00:21:31,798 porque lo que estás haciendo Para jeffery es ‐‐ 480 00:21:31,798 --> 00:21:33,900 Lo que se merece. 481 00:21:33,900 --> 00:21:36,202 ¡Maldita sea, mujer! estoy cansado De jugar estos juegos 482 00:21:36,202 --> 00:21:38,304 Contigo, verónica. 483 00:21:38,304 --> 00:21:41,508 ¿Sabes que? estoy consiguiendo Aburrido de esta conversación. 484 00:21:41,508 --> 00:21:44,177 [el teléfono suena] 485 00:21:44,177 --> 00:21:46,647 ¿Verónica? 486 00:21:46,647 --> 00:21:49,650 [tararea] 487 00:21:49,650 --> 00:21:50,684 ¡Maldita sea! 488 00:21:55,088 --> 00:21:56,156 Está bien. 489 00:22:05,205 --> 00:22:07,073 Wyatt: hola. Este es wyatt cryer. 490 00:22:07,073 --> 00:22:09,209 Mis tarjetas de crédito y débito eran Usados y no los usé. 491 00:22:10,511 --> 00:22:11,645 Hombre: Sí. Estamos conscientes, señor. 492 00:22:11,645 --> 00:22:13,547 Hemos puesto una alerta de fraude. Fuera de ellos. 493 00:22:13,547 --> 00:22:15,749 Bueno. Bueno, ¿cómo ¿Recupero mi dinero? 494 00:22:15,749 --> 00:22:17,884 Bueno, ¿cuánto se llevaron? 495 00:22:17,884 --> 00:22:20,386 $3,700 más o menos. 496 00:22:20,386 --> 00:22:23,089 vamos a necesitar Primero un informe policial. 497 00:22:23,089 --> 00:22:25,125 Bueno. Está bien. Iré a buscar uno. 498 00:22:25,125 --> 00:22:28,161 Bueno. Y eso será Todo lo que necesitamos para reembolsarte. 499 00:22:28,161 --> 00:22:29,195 Está bien. Gracias. 500 00:22:35,401 --> 00:22:36,903 [suena el teléfono] 501 00:22:39,606 --> 00:22:41,808 [el teléfono suena] 502 00:22:41,808 --> 00:22:43,409 esto es Oficial jefferson. 503 00:22:43,409 --> 00:22:45,111 Sí, hola. Eh, mi nombre es wyatt cryer. 504 00:22:45,111 --> 00:22:46,780 Me hablaste de ¿Recibir un informe policial? 505 00:22:46,780 --> 00:22:49,616 Oh sí. llamamos sobre La a. Edición de TM. 506 00:22:49,616 --> 00:22:51,652 si, En mi banco. 507 00:22:51,652 --> 00:22:53,654 Sí, yo... necesito conseguir uno. -bueno. 508 00:22:53,654 --> 00:22:55,388 Bueno, ¿por qué no nos das La información de tu banco 509 00:22:55,388 --> 00:22:56,890 y lo enviaremos ¿Te toca a ti? 510 00:22:56,890 --> 00:23:00,694 No, no, no. Yo-‐ Bajaré y lo haré. 511 00:23:00,694 --> 00:23:02,102 -¿Vas a? -Eh, sí. 512 00:23:02,102 --> 00:23:04,571 ¿Estarás allí? -eh... 513 00:23:04,571 --> 00:23:07,808 Sí. Sí, debería serlo. 514 00:23:07,808 --> 00:23:09,510 ¿Cuánto tiempo tardas? ¿Crees que lo serás? 515 00:23:09,510 --> 00:23:11,612 -Estoy en camino. -Eh, sí, escucha. 516 00:23:11,612 --> 00:23:13,113 ¿Puedes... puedes? ¿Dame alrededor de una hora? 517 00:23:13,113 --> 00:23:15,949 Estoy en otra llamada telefónica Ahora mismo. 518 00:23:15,949 --> 00:23:18,919 Bueno. ¿En qué distrito estás? 519 00:23:18,919 --> 00:23:22,589 Uh, es el distrito 11. Creo que eso es lo correcto para ti. 520 00:23:22,589 --> 00:23:24,324 Bueno. Gracias. 521 00:23:29,896 --> 00:23:32,933 ♪♪♪♪ 522 00:23:45,411 --> 00:23:47,581 -¡Oye, Mitch! ‐tío vin. 523 00:23:47,581 --> 00:23:49,850 -¿Dónde has estado? ‐He estado por aquí. 524 00:23:49,850 --> 00:23:51,184 ¿Qué, no lo eres? ¿Con la familia? 525 00:23:51,184 --> 00:23:53,353 No, no, hombre. He estado ocupado. 526 00:23:53,353 --> 00:23:54,588 Sí, sí, sí. 527 00:23:54,588 --> 00:23:56,690 ¿Estás intentando... no hacerlo? Ensucia tus manos. 528 00:23:56,690 --> 00:23:58,291 Bueno, yo... yo no Sepa sobre eso. 529 00:23:58,291 --> 00:23:59,826 los tienes sucios La última vez. 530 00:23:59,826 --> 00:24:01,434 -Sí, lo hice. -tome asiento. 531 00:24:01,434 --> 00:24:03,069 ¿Quieres algo de beber? ¿Quieres algo de comer? 532 00:24:03,069 --> 00:24:04,638 No, no. En realidad, estoy bien. 533 00:24:04,638 --> 00:24:06,640 Gracias, sin embargo. 534 00:24:06,640 --> 00:24:08,942 Este es benny. 535 00:24:08,942 --> 00:24:10,276 Vino: ¿Quién es él? 536 00:24:10,276 --> 00:24:13,079 -mi amigo. ‐tu amigo? 537 00:24:13,079 --> 00:24:14,615 -sí. ¿Es un amigo? 538 00:24:14,615 --> 00:24:15,882 Sí. 539 00:24:15,882 --> 00:24:18,251 ¿Por qué tú? ¿Traerlo aquí? 540 00:24:18,251 --> 00:24:20,320 Bueno, queríamos hablar. A ti por algo. 541 00:24:20,320 --> 00:24:22,656 -¿Qué? ¿Estás en problemas? -No. No, en absoluto. 542 00:24:22,656 --> 00:24:25,626 Entonces, ¿De qué se trata esto? 543 00:24:25,626 --> 00:24:27,561 ¿Benny? 544 00:24:27,561 --> 00:24:29,062 Hola, mi nombre es benny. 545 00:24:29,062 --> 00:24:30,463 Sí, dijo eso. 546 00:24:33,166 --> 00:24:35,401 Uh, bueno, quería Hable sobre cómo obtener un préstamo. 547 00:24:35,401 --> 00:24:38,605 ‐un préstamo? -así es. 548 00:24:38,605 --> 00:24:40,707 ‐mitch... ¿Qué es esto? -escúchalo, vin. 549 00:24:40,707 --> 00:24:42,776 No tengo que escucharlo. No lo voy a hacer. 550 00:24:42,776 --> 00:24:44,978 ¿Por qué no? 551 00:24:44,978 --> 00:24:48,281 Traes a este niño aquí. Quiere un préstamo. 552 00:24:48,281 --> 00:24:50,617 Míralo. Sin faltar el respeto, 553 00:24:50,617 --> 00:24:52,919 Pero él parece No puede respaldarlo. 554 00:24:52,919 --> 00:24:54,220 Ni siquiera escuchaste La cantidad. 555 00:24:54,220 --> 00:24:55,355 No importa. La respuesta es "No". 556 00:24:55,355 --> 00:24:57,390 Vamos, vin. 557 00:24:57,390 --> 00:25:00,901 Oye, no me digas "Vin". ¿Bueno? 558 00:25:00,901 --> 00:25:02,435 Mira, lo entiendo. 559 00:25:02,435 --> 00:25:03,570 ¿Qué? 560 00:25:03,570 --> 00:25:05,806 Es porque es negro. 561 00:25:05,806 --> 00:25:07,140 -sí. Ya lo sabes. -sí. 562 00:25:07,140 --> 00:25:09,309 Sí. Bueno. ¿Sabes qué? ¿Su hermana lo hizo por nuestra familia? 563 00:25:09,309 --> 00:25:10,911 ¿Qué hizo ella? 564 00:25:10,911 --> 00:25:12,478 ¿Quién es su hermana? 565 00:25:12,478 --> 00:25:13,514 Candace joven. 566 00:25:13,514 --> 00:25:16,416 -¿oh sí? ‐ella te trajo la guerra. 567 00:25:16,416 --> 00:25:18,051 -Oh, ¿ella hizo eso? -así es. 568 00:25:18,051 --> 00:25:20,153 Justo en El restaurante. 569 00:25:20,153 --> 00:25:22,488 Sí, lo hizo. 570 00:25:22,488 --> 00:25:24,958 ¿Esa es tu hermana? 571 00:25:24,958 --> 00:25:25,992 Sí. 572 00:25:28,494 --> 00:25:29,963 Bueno. 573 00:25:29,963 --> 00:25:30,964 Le debemos una. 574 00:25:30,964 --> 00:25:32,498 ¿Para qué? 575 00:25:32,498 --> 00:25:33,567 Te lo diré más tarde. 576 00:25:35,569 --> 00:25:37,738 vamos, Hablemos de negocios. 577 00:25:37,738 --> 00:25:38,772 Entonces, ¿qué quieres? 578 00:25:41,875 --> 00:25:42,976 Necesito una grúa. 579 00:25:45,579 --> 00:25:48,682 tu en el mismo negocio ¿Con... con mitch aquí? 580 00:25:48,682 --> 00:25:49,916 Sí. Lo estaba, pero, eh, 581 00:25:49,916 --> 00:25:51,317 Desafortunadamente, Perdí mi camioneta, así que... 582 00:25:51,317 --> 00:25:54,054 ¿Perdiste tu camioneta? ¿Qué pasó? ¿Lo remolcaron? 583 00:25:54,054 --> 00:25:55,055 [risas] 584 00:25:55,055 --> 00:25:57,123 [risas] 585 00:25:57,123 --> 00:25:58,491 No. 586 00:25:58,491 --> 00:26:01,267 Eso fue una broma. 587 00:26:01,267 --> 00:26:04,237 Ja ja. 588 00:26:04,237 --> 00:26:05,438 cuanto dinero ¿Quieres? 589 00:26:07,407 --> 00:26:10,143 -45 mil dólares. ¿45 mil dólares? 590 00:26:10,143 --> 00:26:12,278 -sí. -Está bien, puedo hacer eso. 591 00:26:15,015 --> 00:26:17,217 Gracias. 592 00:26:17,217 --> 00:26:19,953 25% de interés. 593 00:26:19,953 --> 00:26:21,988 25%? 594 00:26:21,988 --> 00:26:23,590 Sí. ¿No puedes manejar eso? 595 00:26:23,590 --> 00:26:25,592 Y eso es un descuento. 596 00:26:25,592 --> 00:26:26,793 Puedo manejarlo. 597 00:26:28,995 --> 00:26:30,363 Muy bien, Necesitas saber, 598 00:26:30,363 --> 00:26:35,702 Quiero pagos en efectivo ‐‐ 18 mil dólares cada seis meses. 599 00:26:35,702 --> 00:26:38,338 -bueno. ¿Puedes hacer eso? 600 00:26:38,338 --> 00:26:40,841 Sí. 601 00:26:40,841 --> 00:26:42,275 mitch... 602 00:26:42,275 --> 00:26:45,812 Será mejor que le digas a este niño ¿Qué pasa si no puede hacerlo? 603 00:26:45,812 --> 00:26:47,781 El es bueno. 604 00:26:47,781 --> 00:26:50,283 -¿está seguro? -Ajá. Sí. 605 00:26:51,652 --> 00:26:53,620 Está bien. Está hecho. 606 00:26:55,789 --> 00:26:56,890 Aquí tienes. 607 00:27:00,393 --> 00:27:01,467 45 mil dólares. 608 00:27:03,937 --> 00:27:05,972 Uh, quieres que firme ¿Para esto o algo así? 609 00:27:08,308 --> 00:27:11,211 La única tinta que corre Por aquí hay sangre. 610 00:27:11,211 --> 00:27:12,813 Será mejor que Recuerda eso. 611 00:27:12,813 --> 00:27:15,181 Sí. Bueno. 612 00:27:15,181 --> 00:27:17,083 Nos vemos en seis meses. 613 00:27:17,083 --> 00:27:19,786 -Eh, gracias. ‐ahora, sal de aquí. 614 00:27:19,786 --> 00:27:21,688 -está bien. -sal de aquí, -gracias, vinny. 615 00:27:21,688 --> 00:27:24,024 -sí. -está bien. -gracias. 616 00:27:24,024 --> 00:27:25,826 -Ven más a menudo, ¿eh? -Lo haré. 617 00:27:25,826 --> 00:27:26,927 Sí, sí. 618 00:27:29,195 --> 00:27:31,932 -es así, ¿eh? -es fácil de conseguir, 619 00:27:31,932 --> 00:27:34,134 Pero te lo digo, Es muy difícil pagar. 620 00:27:34,134 --> 00:27:35,702 Bueno, hombre. 621 00:27:35,702 --> 00:27:36,970 Oye, hombre, ya sabes, Una vez que salgamos por esta puerta, 622 00:27:36,970 --> 00:27:38,905 ¿No puedo cancelarlo? ¿Estás seguro? 623 00:27:38,905 --> 00:27:40,741 Estoy en esto. Vayamos a ello. 624 00:27:40,741 --> 00:27:41,775 Está bien. 625 00:27:41,775 --> 00:27:43,644 [teléfono sonando] 626 00:27:43,644 --> 00:27:44,645 ¿Quién es ese? 627 00:27:44,645 --> 00:27:46,513 ¡Maldita sea! Es verónica. 628 00:27:46,513 --> 00:27:47,781 -contéstalo. -¡No! 629 00:27:47,781 --> 00:27:50,751 solo responde El maldito teléfono. 630 00:27:50,751 --> 00:27:51,785 [el teléfono suena] 631 00:27:51,785 --> 00:27:53,486 -hola? -benny? 632 00:27:53,486 --> 00:27:56,022 -sí. ‐Necesito que vengas A mi casa. 633 00:27:56,022 --> 00:27:58,224 Mira, estoy en el medio De algo. 634 00:27:58,224 --> 00:28:00,460 Bueno, parece que jeffery le dije a mi marido 635 00:28:00,460 --> 00:28:02,636 Sobre ti Enterrar el cuerpo 636 00:28:02,636 --> 00:28:04,971 Y necesito hablar contigo Sobre eso, ahora. 637 00:28:04,971 --> 00:28:07,641 -¡maldición! ¿Qué? -ahora. 638 00:28:07,641 --> 00:28:09,876 -Está bien, estoy en camino. -¿Qué diablos está pasando? 639 00:28:09,876 --> 00:28:11,244 Drama. 640 00:28:11,244 --> 00:28:12,345 ¿Puedo usar tu coche? 641 00:28:12,345 --> 00:28:14,180 Eh, sí. Sí, supongo. 642 00:28:14,180 --> 00:28:15,181 -gracias. -está bien. 643 00:28:15,181 --> 00:28:16,216 -vamos. -está bien. 644 00:28:18,384 --> 00:28:19,720 [llamando a la puerta] 645 00:28:24,725 --> 00:28:26,259 [continúa el golpe] 646 00:28:27,661 --> 00:28:30,697 ♪♪♪♪ 647 00:28:33,333 --> 00:28:34,400 Hola. 648 00:28:37,203 --> 00:28:41,875 Um... tú eres... No debería estar aquí. 649 00:28:41,875 --> 00:28:43,443 Callarse la boca. 650 00:28:43,443 --> 00:28:46,012 Sólo digo que él podría Vuelve a casa en cualquier momento. 651 00:28:46,012 --> 00:28:47,814 El no va a volver a casa En cualquier momento pronto. 652 00:28:47,814 --> 00:28:50,517 El esta tratando de conseguir Su hijo fuera de la cárcel. 653 00:28:50,517 --> 00:28:52,953 Oh. Bueno. 654 00:28:52,953 --> 00:28:54,588 Mm-hmm. 655 00:28:54,588 --> 00:28:56,289 ¿Así que cómo estás? 656 00:28:58,058 --> 00:28:59,359 ¿En serio, erica? 657 00:29:01,968 --> 00:29:05,539 Sólo preguntando "¿Cómo estás"? 658 00:29:05,539 --> 00:29:07,007 tu me quieres ¿Para abofetearte? 659 00:29:09,242 --> 00:29:12,546 No, lo siento. 660 00:29:12,546 --> 00:29:13,814 Entonces, ¿tú...? 661 00:29:13,814 --> 00:29:16,082 No, yo, eh, no... 662 00:29:16,082 --> 00:29:17,383 No tengo el dinero. 663 00:29:17,383 --> 00:29:19,085 Lo sé. 664 00:29:19,085 --> 00:29:22,222 y yo no Quiero que lo consigas. 665 00:29:22,222 --> 00:29:25,959 Qué, tú... tú no ¿Quieres que lo consiga? 666 00:29:25,959 --> 00:29:29,462 No. Es demasiado pronto. 667 00:29:29,462 --> 00:29:31,397 Sí. Sí, exactamente. 668 00:29:31,397 --> 00:29:32,633 Eso es lo que yo Estaba pensando también. 669 00:29:32,633 --> 00:29:34,034 Yo... 670 00:29:34,034 --> 00:29:35,836 ¿Te lo dije? ¿Pensar? 671 00:29:37,838 --> 00:29:39,472 -No, no lo hiciste. -Así que cállate. 672 00:29:41,875 --> 00:29:42,909 Bueno. 673 00:29:44,845 --> 00:29:47,413 Ahora, esto es lo que Quiero que lo hagas. 674 00:29:47,413 --> 00:29:48,849 quiero conseguir esto Hijo de puta. 675 00:29:48,849 --> 00:29:50,116 Mm-hmm. 676 00:29:50,116 --> 00:29:54,487 quiero que consigas cada Número de cuenta que puedes encontrar. 677 00:29:54,487 --> 00:29:57,257 Está bien, pero hay Nada aquí. 678 00:29:57,257 --> 00:29:58,925 Nos acabamos de mudar. 679 00:29:58,925 --> 00:30:00,634 Ya veo, ya veo. 680 00:30:00,634 --> 00:30:02,268 Pero lo quiero todo. 681 00:30:02,268 --> 00:30:03,436 Todo. 682 00:30:06,106 --> 00:30:09,876 Los números de su póliza de seguro, El apellido de soltera de su madre, su ‐‐ 683 00:30:09,876 --> 00:30:12,178 Su tipo de sangre. 684 00:30:12,178 --> 00:30:13,313 Bueno. 685 00:30:13,313 --> 00:30:15,649 Y no tardes mucho Para conseguirlo. 686 00:30:15,649 --> 00:30:16,717 No lo haré. 687 00:30:19,720 --> 00:30:22,756 Entonces, aquí es donde Él vive? 688 00:30:22,756 --> 00:30:24,124 Sí. 689 00:30:24,124 --> 00:30:26,259 Y te preguntó ¿Quedarse aquí? 690 00:30:26,259 --> 00:30:28,595 Sí. Sí. 691 00:30:28,595 --> 00:30:30,030 ¿Por qué? 692 00:30:30,030 --> 00:30:31,164 Eh, oh. 693 00:30:31,164 --> 00:30:32,232 acabo de inventar algunos mienten 694 00:30:32,232 --> 00:30:35,669 Sobre escapar Y esconderse de un ex ‐‐ 695 00:30:35,669 --> 00:30:37,437 Ex abusivo. 696 00:30:37,437 --> 00:30:38,705 Mmm. 697 00:30:38,705 --> 00:30:41,742 Bueno, eso no funcionará. Por mucho tiempo. 698 00:30:41,742 --> 00:30:45,045 -bien. -y cuando es ¿Vienen los muebles? 699 00:30:45,045 --> 00:30:47,213 Pronto. 700 00:30:47,213 --> 00:30:49,115 Bueno. 701 00:30:49,115 --> 00:30:51,484 Trabaja en eso. 702 00:30:51,484 --> 00:30:53,453 Servirá. 703 00:30:53,453 --> 00:30:55,088 no tienes Mucho tiempo. 704 00:30:55,088 --> 00:30:58,124 ♪♪♪♪ 705 00:31:00,293 --> 00:31:03,336 ♪♪♪♪ 706 00:31:05,772 --> 00:31:08,809 ♪♪♪♪ 707 00:31:10,877 --> 00:31:13,914 ♪♪♪♪ 708 00:31:21,555 --> 00:31:24,758 -aquí tiene, señor. -gracias. 709 00:31:24,758 --> 00:31:28,094 Guau. Estás en llamas. 710 00:31:28,094 --> 00:31:29,830 solo haciendo Lo que tengo que hacer. 711 00:31:29,830 --> 00:31:31,264 Bueno, Ellos lo aman, señor. 712 00:31:33,834 --> 00:31:35,869 Sí, bueno, así será. Cuatro largos años. 713 00:31:35,869 --> 00:31:39,205 Ah... Ocho. 714 00:31:39,205 --> 00:31:40,406 no lo sé Sobre eso. 715 00:31:40,406 --> 00:31:43,376 Vamos, señor. Son un mínimo de ocho. 716 00:31:43,376 --> 00:31:45,546 Sí. Si tú lo dices. 717 00:31:45,546 --> 00:31:46,580 Sí. 718 00:31:50,450 --> 00:31:52,418 ¿Qué estás haciendo? 719 00:31:52,418 --> 00:31:55,221 me estoy despegando Sus zapatos, señor. 720 00:31:55,221 --> 00:31:57,624 Los tengo. 721 00:31:57,624 --> 00:31:58,692 Bueno. 722 00:31:58,692 --> 00:32:01,134 puedo despegar Mis propios zapatos, landon. 723 00:32:01,134 --> 00:32:03,770 Bueno. Pero... 724 00:32:03,770 --> 00:32:06,472 Resistir esta voluntad Sólo hazlo más difícil. 725 00:32:06,472 --> 00:32:09,375 ¿Resistir qué? 726 00:32:09,375 --> 00:32:11,712 Todo lo que viene con Ser presidente ‐‐ 727 00:32:11,712 --> 00:32:15,481 El personal, air force one, La casa blanca, el poder. 728 00:32:15,481 --> 00:32:18,218 La soledad. 729 00:32:18,218 --> 00:32:19,252 Señor. 730 00:32:24,625 --> 00:32:27,093 Landón... 731 00:32:27,093 --> 00:32:29,395 Necesito tu ayuda. 732 00:32:29,395 --> 00:32:30,664 ¿Candace? 733 00:32:30,664 --> 00:32:33,567 No, no estoy hablando Sobre ella ahora mismo. 734 00:32:33,567 --> 00:32:37,003 Sí, señor. Todo lo que necesites. 735 00:32:37,003 --> 00:32:38,204 necesito que lo hagas Asegúrate de que mis hijos 736 00:32:38,204 --> 00:32:41,007 tener tanta normalidad Lo más posible. 737 00:32:41,007 --> 00:32:43,043 -Puedo hacer eso, señor. -¿está seguro? 738 00:32:43,043 --> 00:32:44,344 Sí. 739 00:32:44,344 --> 00:32:45,912 no quiero la prensa Acosándolos. 740 00:32:45,912 --> 00:32:49,115 Me los daré, pero no lo hago. Quiero que acosen a mis hijos. 741 00:32:49,115 --> 00:32:51,785 Lo haré. Yo le ayudaré, señor. 742 00:32:51,785 --> 00:32:53,954 Seran adolescentes Cuando salgamos de esto 743 00:32:53,954 --> 00:32:55,789 Y solo quiero Asegúrese de que ‐‐ 744 00:32:55,789 --> 00:32:58,692 Señor, Yo te ayudaré con eso. 745 00:32:58,692 --> 00:33:00,767 Y yo también te ayudaré Con cualquier otra cosa que necesites, 746 00:33:00,767 --> 00:33:03,537 En cualquier momento. 747 00:33:03,537 --> 00:33:04,705 Gracias. 748 00:33:04,705 --> 00:33:05,739 De nada. 749 00:33:07,708 --> 00:33:10,176 ¿Hay algo más? 750 00:33:10,176 --> 00:33:12,112 No. Bastante bien. 751 00:33:12,112 --> 00:33:14,848 ¿Estás seguro de que no puedo? ¿Quitarte los zapatos? 752 00:33:14,848 --> 00:33:16,717 Estoy bien. 753 00:33:16,717 --> 00:33:18,184 Bueno. 754 00:33:18,184 --> 00:33:20,220 solo me voy a relajar Por un momento, 755 00:33:20,220 --> 00:33:22,022 Repasar el Breves de seguridad. 756 00:33:22,022 --> 00:33:24,825 Bueno. Déjame saber Si necesitas algo. 757 00:33:24,825 --> 00:33:25,926 Entiendo. 758 00:33:50,150 --> 00:33:52,586 -Hola. -¿puedo ayudarle? 759 00:33:52,586 --> 00:33:54,521 Sí. me dijeron necesitaba bajar 760 00:33:54,521 --> 00:33:55,556 y archivo Un informe policial. 761 00:33:55,556 --> 00:33:56,723 ¿Para? 762 00:33:56,723 --> 00:33:58,124 alguien robó Mi tarjeta de crédito. 763 00:33:58,124 --> 00:34:00,661 -¿cómo te llamas? ‐wyatt llorón. 764 00:34:00,661 --> 00:34:02,102 Sí. Por aquí. 765 00:34:18,519 --> 00:34:20,787 ¿Cómo estás? 766 00:34:20,787 --> 00:34:22,188 Toma asiento. alguien Estaré contigo. 767 00:34:22,188 --> 00:34:23,223 Bueno. 768 00:34:33,967 --> 00:34:35,168 Hola. 769 00:34:35,168 --> 00:34:37,137 -Hola. ‐Soy jonathan holmes. 770 00:34:37,137 --> 00:34:38,905 entiendo que necesitabas ¿Un informe policial? 771 00:34:38,905 --> 00:34:40,206 Wyatt: sí. 772 00:34:40,206 --> 00:34:42,943 Bueno. 773 00:34:42,943 --> 00:34:44,377 ¿Qué pasó? 774 00:34:44,377 --> 00:34:47,247 Laquita maxwell robó Mi tarjeta de crédito. 775 00:34:47,247 --> 00:34:48,815 Y sabes tu ¿Información bancaria? 776 00:34:48,815 --> 00:34:51,017 Sí. 777 00:34:51,017 --> 00:34:52,653 adelante y Llene esto. 778 00:34:52,653 --> 00:34:54,054 ya vuelvo, ¿Está bien? 779 00:34:56,923 --> 00:34:59,159 Ah, y déjame conseguir Tu celular. 780 00:34:59,159 --> 00:35:00,594 De esa manera puedo poner Nuestro número está para usted, 781 00:35:00,594 --> 00:35:03,303 hacer cosas Mucho más fácil. 782 00:35:03,303 --> 00:35:04,404 Está bien. 783 00:35:06,406 --> 00:35:08,208 Muy bien, gracias. Vuelvo enseguida. 784 00:35:13,479 --> 00:35:15,816 ¿Dónde está mi dinero? 785 00:35:15,816 --> 00:35:18,351 Aquí tienes. Ahí están tus $1,000. 786 00:35:18,351 --> 00:35:19,953 Gracias. ‐mm‐hmm. 787 00:35:19,953 --> 00:35:21,054 Gracias. 788 00:35:24,290 --> 00:35:26,459 [golpeando] 789 00:35:26,459 --> 00:35:27,628 ¡Un momento! 790 00:35:30,363 --> 00:35:31,497 Bueno, hola. 791 00:35:39,272 --> 00:35:40,807 Aquí. 792 00:35:40,807 --> 00:35:42,042 ¿Qué es eso? 793 00:35:42,042 --> 00:35:44,945 Todas las pruebas. 794 00:35:44,945 --> 00:35:47,614 ¡Buena chica! 795 00:35:47,614 --> 00:35:48,615 [risas] 796 00:35:48,615 --> 00:35:50,250 Entonces, ¿estamos a mano ahora? 797 00:35:50,250 --> 00:35:51,284 ¿Incluso? 798 00:35:53,119 --> 00:35:54,555 podria ir a la carcel Por esto. 799 00:35:54,555 --> 00:35:56,356 No te preocupes. No lo harás. 800 00:35:56,356 --> 00:35:57,958 Entonces, ¿estamos empatados? 801 00:35:57,958 --> 00:35:59,425 No. 802 00:35:59,425 --> 00:36:02,669 me gusta tomar Ventaja tuya. 803 00:36:02,669 --> 00:36:04,437 Está bien. Estamos empatados. 804 00:36:04,437 --> 00:36:06,106 Entonces, aparte de esto, El testimonio de mi hijo. 805 00:36:06,106 --> 00:36:07,107 es todo lo que queda, ¿Verdad? 806 00:36:07,107 --> 00:36:08,174 Sí. 807 00:36:08,174 --> 00:36:10,877 Bueno. Bien. 808 00:36:10,877 --> 00:36:12,412 ¿Qué piensas? El d. A. va a decir 809 00:36:12,412 --> 00:36:14,748 Cuando encuentre todo ¿Faltan las pruebas? 810 00:36:14,748 --> 00:36:16,216 No sé. 811 00:36:16,216 --> 00:36:18,151 me gustaria estar alli para ver la mirada 812 00:36:18,151 --> 00:36:19,653 Sobre ese hijo de Cara de perra. 813 00:36:19,653 --> 00:36:22,222 Sí, bueno, en realidad no lo soy. Espero con ansias. 814 00:36:22,222 --> 00:36:23,790 Ah, vete a casa. 815 00:36:23,790 --> 00:36:25,225 Toma una copa. Relajarse. 816 00:36:25,225 --> 00:36:27,193 Te sentirás mejor. 817 00:36:27,193 --> 00:36:28,895 nunca he hecho nada Así antes. 818 00:36:28,895 --> 00:36:31,665 Sí, claro. Vuelve a casa. 819 00:36:31,665 --> 00:36:34,768 estas empezando Para aburrirme, sarah. 820 00:36:34,768 --> 00:36:36,703 Entonces, no lo harás ¿Estar llamando? 821 00:36:36,703 --> 00:36:37,738 Ah, no dije eso. 822 00:36:43,376 --> 00:36:46,813 ¡Ir a casa! ¡Dejar! 823 00:36:46,813 --> 00:36:49,583 Estoy empezando a sentir que ¡Quizá quiera un poco de compañía! 824 00:36:55,822 --> 00:36:58,158 [suena el timbre] 825 00:36:58,158 --> 00:36:59,225 Lo conseguiré. 826 00:36:59,225 --> 00:37:02,401 ¿Me parezco? ¿Me estaba levantando? 827 00:37:02,401 --> 00:37:06,405 [suena música dramática] 828 00:37:06,405 --> 00:37:09,475 ¿Sabes qué? ¿Niña? 829 00:37:09,475 --> 00:37:12,411 estoy consiguiendo Harto de ti. 830 00:37:12,411 --> 00:37:15,782 Mmm. estoy consiguiendo Estoy harto de ti también. 831 00:37:15,782 --> 00:37:17,884 Mmm. 832 00:37:17,884 --> 00:37:18,918 ¡Ay! 833 00:37:22,122 --> 00:37:24,891 ‐si no llevaras un... ‐un bebé, lo sé. 834 00:37:24,891 --> 00:37:26,026 [suena el timbre] 835 00:37:26,026 --> 00:37:27,093 ¡Entra! 836 00:37:35,902 --> 00:37:37,704 Ey. -Hola. 837 00:37:37,704 --> 00:37:38,905 Hola benny. 838 00:37:43,176 --> 00:37:44,878 ¿Qué pasa? 839 00:37:44,878 --> 00:37:47,180 Gracias por venir. 840 00:37:47,180 --> 00:37:48,314 Entonces, ¿qué está pasando? 841 00:37:48,314 --> 00:37:50,050 Necesitamos hablar. 842 00:37:50,050 --> 00:37:52,318 Luego, ve a la cocina. 843 00:37:52,318 --> 00:37:54,821 ‐esta perra... -Lo mismo para ti. 844 00:37:54,821 --> 00:37:56,322 Esto todavía es Mi casa. 845 00:37:56,322 --> 00:37:57,891 ¿Y? No me importa. 846 00:37:57,891 --> 00:37:59,626 Y si tu Sigue así... 847 00:37:59,626 --> 00:38:02,068 Tengo la intención de hacerlo. 848 00:38:02,068 --> 00:38:04,170 ¿Qué está sucediendo? 849 00:38:04,170 --> 00:38:06,306 Vamos. 850 00:38:06,306 --> 00:38:07,808 Vamos. 851 00:38:07,808 --> 00:38:10,877 Cuidado, benny. Esas cosas viejas te atraparán. 852 00:38:17,618 --> 00:38:19,452 Cansado y desgastado. 853 00:38:19,452 --> 00:38:23,824 [risas] 854 00:38:23,824 --> 00:38:25,726 Uf. Por favor. 855 00:38:38,905 --> 00:38:41,241 Está bien. Entonces, ¿qué está pasando? 856 00:38:41,241 --> 00:38:43,977 Jeffery dijo Ellos todo. 857 00:38:43,977 --> 00:38:46,179 Entonces, ¿qué hace ¿Eso significa? 858 00:38:46,179 --> 00:38:48,582 Significa que podrías estar en Muchos problemas. 859 00:38:48,582 --> 00:38:49,883 Bueno, sí, ¿cuánto? 860 00:38:49,883 --> 00:38:53,153 Manipulación de pruebas, Destruyendo un cadáver. 861 00:38:53,153 --> 00:38:54,855 esos son bonitos Cargos graves. 862 00:38:54,855 --> 00:38:57,457 No puedo ir a la cárcel. 863 00:38:57,457 --> 00:38:59,092 Cálmate. 864 00:38:59,092 --> 00:39:01,635 Cálmate y solo Déjame manejarlo. 865 00:39:01,635 --> 00:39:03,504 ¿Qué vas a hacer? 866 00:39:03,504 --> 00:39:06,139 Bueno, el cuerpo Es inadmisible. 867 00:39:06,139 --> 00:39:07,340 Creo que todo estará bien. 868 00:39:07,340 --> 00:39:08,575 Espera, espera. 869 00:39:08,575 --> 00:39:09,776 ¿Cómo? 870 00:39:09,776 --> 00:39:11,444 Déjame manejarlo. 871 00:39:13,914 --> 00:39:14,915 Está bien. Entonces, ¿qué ¿Quieres que lo haga? 872 00:39:14,915 --> 00:39:16,349 te quiero Para relajarse... 873 00:39:16,349 --> 00:39:17,951 Sí. 874 00:39:17,951 --> 00:39:19,720 ...y déjame Maneja esto. 875 00:39:19,720 --> 00:39:22,789 Eso es más fácil dicho Que hecho, pero... 876 00:39:22,789 --> 00:39:25,158 Está bien. Bueno, gracias por Haciéndomelo saber. 877 00:39:25,158 --> 00:39:27,060 -Mmm. -¿Estás herido? 878 00:39:29,429 --> 00:39:31,732 Nunca demasiado doloroso para ti. 879 00:39:31,732 --> 00:39:35,335 -señora. Harrington... -Mmm. Sé que me extrañas. 880 00:39:35,335 --> 00:39:36,770 no quiero Haz esto. 881 00:39:36,770 --> 00:39:39,005 quiero Hazlo. 882 00:39:39,005 --> 00:39:41,107 quiero Hazlo ahora. 883 00:39:41,107 --> 00:39:42,208 Sra. Harrington... 884 00:39:42,208 --> 00:39:43,243 ¿Mmmmm? 885 00:39:43,243 --> 00:39:45,345 [suspiros] 886 00:39:45,345 --> 00:39:46,780 ¿Ves? 887 00:39:46,780 --> 00:39:49,249 no puedes Contrólate a ti mismo. 888 00:39:49,249 --> 00:39:51,952 Veinte y tantos. -solo espera. 889 00:39:51,952 --> 00:39:54,721 Está bien, esperaré... 890 00:39:54,721 --> 00:39:56,690 Mientras te desnudas. 891 00:40:10,877 --> 00:40:13,379 Sabes que deberías darme Algunos billetes de un dólar para esto. 892 00:40:15,616 --> 00:40:17,584 No, cariño, Me estarás pagando. 893 00:40:17,584 --> 00:40:18,619 Mm-hmm. 894 00:40:21,655 --> 00:40:23,089 [suena el timbre] 895 00:40:23,089 --> 00:40:24,658 Esta perra tiene ¡Todos estos visitantes! 896 00:40:24,658 --> 00:40:25,692 ¡Adelante! 897 00:40:28,394 --> 00:40:31,565 Oh. Hola. 898 00:40:31,565 --> 00:40:33,233 ¿Dónde está Verónica? 899 00:40:33,233 --> 00:40:34,400 Dije "Hola". 900 00:40:37,370 --> 00:40:39,606 Lo lamento. 901 00:40:39,606 --> 00:40:41,207 Hola melisa. 902 00:40:41,207 --> 00:40:42,809 ¿Dónde está Verónica? 903 00:40:42,809 --> 00:40:43,810 Ella está en su habitación. 904 00:40:43,810 --> 00:40:45,746 ¿Y eso dónde es? 905 00:40:45,746 --> 00:40:47,280 Está justo en la cima De las escaleras. 906 00:40:47,280 --> 00:40:50,651 De hecho, Te lo mostraré. 907 00:40:50,651 --> 00:40:51,685 Vamos. 908 00:41:05,939 --> 00:41:06,940 Debe estar cerrado. 909 00:41:06,940 --> 00:41:08,474 Esperar. 910 00:41:08,474 --> 00:41:10,043 ¿No deberías ¿Solo tocar? 911 00:41:10,043 --> 00:41:12,378 ¿Qué te importa? 912 00:41:12,378 --> 00:41:15,015 Bien. 913 00:41:15,015 --> 00:41:16,282 Oh-oh. 914 00:41:19,753 --> 00:41:20,821 ¡Verónica! 915 00:41:24,124 --> 00:41:27,594 [suena música de suspenso] 916 00:41:27,594 --> 00:41:29,596 Siguiente en "Los que tienen Y los que no tienen"... 917 00:41:29,596 --> 00:41:32,032 ‐quieres ver más? -¿Me estás tomando el pelo? 918 00:41:32,032 --> 00:41:35,268 -Sé que te vendría bien el dinero. ‐No quiero Haz esto más. 919 00:41:35,268 --> 00:41:37,303 no voy a ninguna parte Contigo. 920 00:41:37,303 --> 00:41:38,639 quieres ¿Hacer esto difícil? 921 00:41:38,639 --> 00:41:40,173 Las balas coinciden. 922 00:41:40,173 --> 00:41:41,708 Bueno, ¿cómo puede ¿Eso es, george? 923 00:41:41,708 --> 00:41:43,910 ya pateé Tu viejo trasero una vez. 924 00:41:43,910 --> 00:41:45,946 Estás a punto de conseguir Tu trasero enterrado. 925 00:41:45,946 --> 00:41:48,114 Bueno, podemos imaginar eso Fuera ahora mismo, ¿no? 926 00:41:48,114 --> 00:41:50,150 La gente es gay. Supéralo. 927 00:41:50,150 --> 00:41:55,756 ¿Realmente vas a intentar Edúcame sobre el lgbtq‐hdzqp ‐‐ 928 00:41:55,756 --> 00:41:57,724 Por muchas letras ¿Le han añadido algo más?